Selon le Hadith, lorsque Dé’bél, l’un des poètes Chiite, récitait un poème en la gloire des Ahl-ul-Bayt (p), l’Imam al-Ridhâ (p) huitième Imam des Chiites qui était présent, se mit debout et posa sa main sur la tête dès que le poète prononça le nom d’al-Qâ’im, en priant Allah de hâter son Issue. (1)
On interprète le fait de devoir se mettre debout lors de l’évocation de l’Imam al-Mahdî (p), notamment de son surnom, al-Qâ’im, comme signifiant: «Nous sommes prêts et préparés pour son Issue et pour le soutenir».
Il y a une autre interprétation à la nécessité de ce geste: chaque fois que le nom de l’Imam Mahdi (p) attendu est prononcé, sa sainte existence invisible se présente devant celui qui l’a prononcé, et cette venue commande donc que l’on se lève par respect pour cette présence. En effet, lorsqu’on a demandé à l’Imam al-Sâdiq (p) la raison de la station debout des croyants lors de la prononciation du surnom d’al-Mahdî (p), «al-Qâ’im», il expliqua: «En raison de la longueur de son Occultation, l’Imam attendu, très affectueux envers ses bien-aimés, regarde quiconque, parmi eux, l’évoque par ce surnom qui rappelle son état (…). Il est donc normal que le serviteur se lève par révérence au maître, lorsque celui-ci le regarde avec son noble oeil, et qu’il prie Allah de hâter son Issue»
Mohaddis Nouri l’un des Oulima Chiite a dit : ce geste est l’habitude de toute les chiites dans les pays islamique si soit l’Arabe, soit non Arabe, soit turk ou soit indien et même-si les Sunnites. (2)
Note:
(1) Tanqiho-l-Maqal, Vol. 1, pg. 418 : لما قرأ دعبل قصیدته المعروفة التی أولها ( مدارس آیات ) على الرضا علیه السلام و ذکره عج الله تعالى فرجه وضع الرضا علیه السلام یده على رأسه وتواضع قائما ودعا له بالفرج
(2) Nadjmo-Saqib, pg. 605 : هذا القیام والتعظیم خصوصا عند ذکر ذلک اللقب المخصوص سیرة تمام أبناء الشیعة فی کل البلاد من العرب والعجم والترک والهند والدیلم وغیرها ، بل وعند أبناء أهل السنة والجماعة أیضا
Sep 16 2021
Pourquoi se lever et toucher sa tête quand ont evoque le nom d’al-Qa’im?:
Selon le Hadith, lorsque Dé’bél, l’un des poètes Chiite, récitait un poème en la gloire des Ahl-ul-Bayt (p), l’Imam al-Ridhâ (p) huitième Imam des Chiites qui était présent, se mit debout et posa sa main sur la tête dès que le poète prononça le nom d’al-Qâ’im, en priant Allah de hâter son Issue. (1)
On interprète le fait de devoir se mettre debout lors de l’évocation de l’Imam al-Mahdî (p), notamment de son surnom, al-Qâ’im, comme signifiant: «Nous sommes prêts et préparés pour son Issue et pour le soutenir».
Il y a une autre interprétation à la nécessité de ce geste: chaque fois que le nom de l’Imam Mahdi (p) attendu est prononcé, sa sainte existence invisible se présente devant celui qui l’a prononcé, et cette venue commande donc que l’on se lève par respect pour cette présence. En effet, lorsqu’on a demandé à l’Imam al-Sâdiq (p) la raison de la station debout des croyants lors de la prononciation du surnom d’al-Mahdî (p), «al-Qâ’im», il expliqua: «En raison de la longueur de son Occultation, l’Imam attendu, très affectueux envers ses bien-aimés, regarde quiconque, parmi eux, l’évoque par ce surnom qui rappelle son état (…). Il est donc normal que le serviteur se lève par révérence au maître, lorsque celui-ci le regarde avec son noble oeil, et qu’il prie Allah de hâter son Issue»
Mohaddis Nouri l’un des Oulima Chiite a dit : ce geste est l’habitude de toute les chiites dans les pays islamique si soit l’Arabe, soit non Arabe, soit turk ou soit indien et même-si les Sunnites. (2)
Note:
(1) Tanqiho-l-Maqal, Vol. 1, pg. 418 : لما قرأ دعبل قصیدته المعروفة التی أولها ( مدارس آیات ) على الرضا علیه السلام و ذکره عج الله تعالى فرجه وضع الرضا علیه السلام یده على رأسه وتواضع قائما ودعا له بالفرج
(2) Nadjmo-Saqib, pg. 605 : هذا القیام والتعظیم خصوصا عند ذکر ذلک اللقب المخصوص سیرة تمام أبناء الشیعة فی کل البلاد من العرب والعجم والترک والهند والدیلم وغیرها ، بل وعند أبناء أهل السنة والجماعة أیضا
By fr • Encyclopédies des nouvaux convertis au chiisme 0 • Tags: chiisme, chiites, et, evoque, imam, islam, lever, ont, Pourquoi, quand, sa, se, tete, toucher, zaman