Yahya John Bono
Qui était le respectable et regretté professeur “Yahya John Bono” ?
Christian Bono (Yahya Alawi ou Yahya Bono) est né en 1957 à Fribourg, en Allemagne, dans une famille française catholique. Il a vécu en Allemagne et en Algérie jusqu’à l’âge de dix ans en raison du travail de son père, puis il s’est installé à Strasbourg, en France.
Dans sa jeunesse, il a souhaité s’intéresser aux religions orientales ; il a donc étudié les sources disponibles dans ce domaine et a entrepris divers voyages en Espagne, au Maroc, en Italie, en Belgique, aux Pays-Bas et en Allemagne dans ce but. Ensuite, il a découvert les travaux du philosophe musulman français René Guénon, et après une période d’étude, il s’est converti à l’Islam en 1979 sous l’influence des écrits de Guénon.
Par la suite, il a poursuivi des études en langue arabe et littérature ainsi qu’en études islamiques.
Pendant ses études, il a constaté que de nombreux aspects de l’Islam étaient dépourvus du rôle des Ahl al-Bayt (que la paix soit sur eux) et il a continuellement cherché la vérité. Finalement, au cours de ses études universitaires, Christian a découvert les travaux de Henry Corbin, un célèbre intellectuel qui avait introduit les enseignements chiites en Occident. Poursuivant ses recherches, il a pu approfondir ses connaissances des livres chiites et, après un certain temps après sa conversion, avec l’aide et l’orientation de certains amis en Afrique, il a adopté le véritable madhhab chiite et a changé son nom après son éveil spirituel en Yahya Alawi.
Yahya a poursuivi ses études académiques jusqu’au plus haut niveau, obtenant son doctorat à l’Université de la Sorbonne en 1995. En 1999, sa thèse a été élue meilleure thèse de l’année. Il s’est rendu en Iran en 1991 pour rédiger sa thèse et a bénéficié pendant plusieurs années de l’enseignement et des conseils de certains savants et mystiques à Mashhad.
Son intérêt pour le chiisme et son amour pour les Ahl al-Bayt l’ont conduit à s’installer à Mashhad pendant 15 années supplémentaires après avoir obtenu son doctorat. Il a ensuite écrit, traduit et interprété le Coran en français et a fondé l’Institut culturel de traduction de la révélation (Centre de traduction du Coran pour les langues étrangères) à Qom en 2000. Cette traduction se distingue par sa clarté et sa fluidité, accompagnée d’un bref commentaire et d’un lexique des termes coraniques.
Enfin, ce converti dévoué, désireux de mettre en œuvre son programme de propagation de l’Islam durant le mois de Muharram, se dirigeait vers l’Afrique ; mais malheureusement, nous avons appris sa mort le lundi 24 Dhu al-Hijjah 1440 H, correspondant au 26 août 2019, dans un accident maritime sur la côte de la Côte d’Ivoire.
« Nous appartenons à Dieu et c’est à Lui que nous retournerons. »
Fév 10 2026
Yahya John Bono
Yahya John Bono
Qui était le respectable et regretté professeur “Yahya John Bono” ?
Christian Bono (Yahya Alawi ou Yahya Bono) est né en 1957 à Fribourg, en Allemagne, dans une famille française catholique. Il a vécu en Allemagne et en Algérie jusqu’à l’âge de dix ans en raison du travail de son père, puis il s’est installé à Strasbourg, en France.
Dans sa jeunesse, il a souhaité s’intéresser aux religions orientales ; il a donc étudié les sources disponibles dans ce domaine et a entrepris divers voyages en Espagne, au Maroc, en Italie, en Belgique, aux Pays-Bas et en Allemagne dans ce but. Ensuite, il a découvert les travaux du philosophe musulman français René Guénon, et après une période d’étude, il s’est converti à l’Islam en 1979 sous l’influence des écrits de Guénon.
Par la suite, il a poursuivi des études en langue arabe et littérature ainsi qu’en études islamiques.
Pendant ses études, il a constaté que de nombreux aspects de l’Islam étaient dépourvus du rôle des Ahl al-Bayt (que la paix soit sur eux) et il a continuellement cherché la vérité. Finalement, au cours de ses études universitaires, Christian a découvert les travaux de Henry Corbin, un célèbre intellectuel qui avait introduit les enseignements chiites en Occident. Poursuivant ses recherches, il a pu approfondir ses connaissances des livres chiites et, après un certain temps après sa conversion, avec l’aide et l’orientation de certains amis en Afrique, il a adopté le véritable madhhab chiite et a changé son nom après son éveil spirituel en Yahya Alawi.
Yahya a poursuivi ses études académiques jusqu’au plus haut niveau, obtenant son doctorat à l’Université de la Sorbonne en 1995. En 1999, sa thèse a été élue meilleure thèse de l’année. Il s’est rendu en Iran en 1991 pour rédiger sa thèse et a bénéficié pendant plusieurs années de l’enseignement et des conseils de certains savants et mystiques à Mashhad.
Son intérêt pour le chiisme et son amour pour les Ahl al-Bayt l’ont conduit à s’installer à Mashhad pendant 15 années supplémentaires après avoir obtenu son doctorat. Il a ensuite écrit, traduit et interprété le Coran en français et a fondé l’Institut culturel de traduction de la révélation (Centre de traduction du Coran pour les langues étrangères) à Qom en 2000. Cette traduction se distingue par sa clarté et sa fluidité, accompagnée d’un bref commentaire et d’un lexique des termes coraniques.
Enfin, ce converti dévoué, désireux de mettre en œuvre son programme de propagation de l’Islam durant le mois de Muharram, se dirigeait vers l’Afrique ; mais malheureusement, nous avons appris sa mort le lundi 24 Dhu al-Hijjah 1440 H, correspondant au 26 août 2019, dans un accident maritime sur la côte de la Côte d’Ivoire.
« Nous appartenons à Dieu et c’est à Lui que nous retournerons. »
By fr • Biographies des nouvaux convertis au chiisme 0