Quran, Bəqərə surəsi, 172-ci ayənin Əl-Mizan təfsiri əsasında izahı.

Bismilləhir Rahmənir Rahim!

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَاشْكُرُوا لِلَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ (البقره، ۱۷۲)
Tərcümə:
Ey iman gətirənlər! Sizə ruzi olaraq verdiyimiz pak (halal və təmiz) şeylərdən yeyin və əgər yalnız Allaha ibadət edirsinizsə, Ona şükür edin. (Bəqərə surəsi, ayə 172).

Əllamə Muhəmməd Hüseyn Təbatəbai bu ayəni belə izah edir:
1. “Tayyibət” anlayışı:
“Tayyibət” yalnız halal olmaqla məhdudlaşmır, həm də:
fitrətən iyrənc olmayan (zatən), insana zərər verməyən, təmiz və sağlam olan nemətləri ifadə edir.
Yəni ayə sadəcə fiqhi halal-haram məsələsi deyil, insanın fitrəti və sağlam təbiəti ilə uyğun olan ruzi anlayışını da ortaya qoyur.
2. Ruzi – Allahın tərbiyə sistemi:
Ruzi sadəcə maddi qida deyil, insanın mənəvi təkamülü üçün olan nemətlərin də bir hissəsidir.
Bu ayə göstərir ki, ilahi tərbiyə sistemi insanı həm maddi, həm də mənəvi baxımdan pak olan şeylərlə inkişaf etdirmək üzərində qurulub.
3. Şükür – ibadətin əsası:
“Allaha şükür edin” ifadəsi sadəcə dil ilə təşəkkür deyil, həm də neməti Allahın razılığı istiqamətində, halal yolda istifadə etmək deməkdir.
Yəni: Şükür = neməti günahda yox, itaətdə istifadə etmək.
4. Tövhid məntiqi:
“Əgər yalnız Ona ibadət edirsinizsə” cümləsi göstərir ki:
ruzi → şükür → ibadət → tövhid
zəncirvari bi silsilə təşkil edir.
Yəni halal ruzi → şükür → səmimi ibadət → tövhid inancı.