Hadith al-kissa’ (la couverture) ; ‎0rigine et Importance ‎

Les versets du Saint Coran peuvent être divisés en deux catégories ; des versets qui ont une cause et circonstances de révélations et ceux qui n’en ont pas.   Ainsi le verset n° 33 de la Sourate 33 “Al Ahzàb” les coalisés fait partie de la première catégorie de versets. Au fait ce verset fut révélé à l’honneur du Saint Prophète (Psdsf) (Psdlf) et de sa famille purifiée.

Il faut noter qu’à l’unanimité les savants musulmans sur base de preuves évidentes disent que la famille purifiée dont il est question dans ce verset est composée entre autre de cinq personnes à savoir : le Saint Prophète (Psdsf) (Psdlf) ‎, son frère et gendre Ali, sa fille Fatima et ses deux petits-fils : Hassan et Houssein que la paix soit sur eux tous.

Le Hadith al-kissa’ ‎ a été rapporté, par l’éminent compagnon du Saint Prophète (Psdsf) appelé Jabir ibn Abdoullah al-Ansari qui atteste l’avoir entendu de Fatima (a.s), la fille du Saint Prophète (Psdsf).

 

Jabir ibn Abdoullah al-Ansari ‎ a vécu jusqu’au temps de notre 5è Imâm Mohammad Al-Baqir (as). Le Saint Prophète (Psdsf) l’avait prédit sa longue vie et l’avait chargé de transmettre ses “salutations” à son petit-fils Mohammad Al-Baqir ‎ (as).

La très respectable épouse du Saint Prophète (Psdsf) Oum Salama’ (as) a également rapporté cet incident en tant que témoin oculaire. Elle avait même souhaité être avec ces cinq purifiés sous la couverture, mais n’avait pas reçu l’autorisation car bien qu’elle était sur le bien mais elle ne faisait pas partie des purifiés de la maison prophétique.

Il est recommandé de lire ce Hadith tous les jours surtout les jeudis, car sa lecture répétée éloigne les malheurs et apporte succès dans la réalisation des vœux.

 

 

TRADUCTION du Hadith Al-kissa’ – la Couverture

 

Au nom de Dieu Le Clément, le Miséricordieux,

 

La maitresse des femmes du paradis Fatima (a.s) ‎ raconte :

Un jour mon honorable père Le Saint Prophète (Psdsf) vint chez moi, et dit : “Que la paix soit sur toi, ô Fatima (a.s), ‎ je ressens comme une faiblesse dans mon corps”,

 

Je lui ai répondu : “Que la paix soit sur toi, ô mon père et qu’Allah (swt) te protège de toute faiblesse”,

 

Il me dit: “ô Fatima (a.s)‎ , je te prie d’apporter la Couverture Yéménite et de m’en couvrir”,

 

Fatima (a.s) ‎ dit : j’ai alors apporté la Couverture Yéménite ‎ et je l’en ai couvert, puis, quand j’ai regardé le visage du Saint Prophète (Psdsf), j’ai vu qu’il brillait telle la pleine lune,

 

Fatima (a.s)‎ dit : mon père se reposait depuis un petit moment quand mon fils Hassan (as) arriva et me salua.

 

J’ai répondu en disant :” ô Mon fils bien aimé, ô la douceur de mes yeux, que la paix soit sur toi aussi “,

 

Il dit : “ô ma respectable mère, je sens ici un bon parfum, tel le parfum qui émane de mon grand-père Le Saint Prophète (Psdsf).

J’ai répondu : ” Oui, ton grand-père est en train de se reposer sous la Couverture”

 

Hassan (as) s’approcha de la Couverture et dit : “ô Mon grand-père, je t’adresse mes salutations, que la paix soit sur toi, ô Saint Prophète (Psdsf); me permets-tu de te joindre sous cette Couverture ?

 

Le Saint Prophète (Psdsf) répondit : “Que la paix soit sur toi aussi ; oui tu peux te joindre à moi”,

Ainsi Hassan (as) le rejoignit sous la Couverture,

 

Fatima (a.s)‎ dit : ” l’instant d’après c’est mon fils Houssein qui arriva  et m’a adressa ses salutations ” ,

 

Je lui répondis en disant : “Que la paix soit sur toi aussi, ô la douceur de mes yeux et le bonheur de mon cœur,

 

Il me dit : “ô ma respectable mère, je sens ici un bon parfum, tel le parfum qui émane de mon grand-père Le Saint Prophète (Psdsf) de Dieu (as),

 

Je lui répondis en disant ‎: ” Oui, mon fils, oui, ce parfum est celui de ton grand-père. Lui et ton frère sont sous cette Couverture ”

 

Houssein (as) s’approcha alors de la Couverture et dit : “ô Mon grand-père, ô Saint Prophète (Psdsf) que la paix soit sur toi ; me permets-tu de vous rejoindre sous cette Couverture ?

Le Saint Prophète (Psdsf) répondit : “Que la paix soit sur toi aussi, ô mon fils, oui tu peux te joindre à nous sous la couverture.

Ainsi Houssein (as) entra sous la Couverture.

 

L’instant d’après, le père de Hassan, Ali ibn Abi Talib (as) arriva en disant : “ô fille du Saint Prophète (Psdsf), que la paix soit sur toi”. Je répondis en disant : “ô fils de l’oncle du Saint Prophète (Psdsf), cousin du Saint Prophète (Psdsf), que la paix soit sur toi également”,

 

Puis il dit : “ô Fatima (a.s)‎ , je sens ici un pur et bon parfum, tel le parfum qui émane de mon cousin, fils de mon oncle, Le Saint Prophète de Dieu ‎ (Psdsf) . je répondis : ” Oui, Lui et te deux enfants sont sous cette Couverture”,

 

Puis Ali (as) s’approcha de la Couverture et dit : ” Saint Prophète de Dieu (Psdsf), ô Bien Aimé d’Allah, que la paix soit sur toi. Puis-je vous rejoindre sous cette Couverture ?”

 

Le Saint Prophète (Psdsf) répondit : ” Que la paix soit sur toi aussi, ô Ali, oui tu peux nous rejoindre.” Alors, Ali (as) entra sous la Couverture,

Ensuite, je m’approchais de la Couverture et dit : “ô Mon père, ô envoyé de Dieu, que la paix soit sur toi, me permets-tu de me joindre à vous sous la Couverture ? “,

 

Le Saint Prophète (Psdsf) répondit : “Que la paix soit sur toi aussi, ô le bonheur de mon cœur, ô la douceur de mes yeux, ô Fatima (a.s) ‎ (as), oui tu peux te joindre à nous. Alors Fatima (a.s) ‎ (as) entra sous la Couverture,

 

Quand ils se reunirent sous la Couverture yéménite, Allah dit : “ô Mes anges et tous les habitants des cieux, oui en réalité, J’ai suspendu les cieux, étendu la Terre, crée la lune lumineuse, et le soleil brillant, et l’univers rotatif, et la mer courante dans laquelle naviguent des bateaux ; tout cela uniquement pour l’amour et le respect des Cinq Purifiés qui se trouvent sous cette Couverture !!!”,

L’Archange Gabriel demanda : “ô Mon Seigneur, qui sont sous cette Couverture ?”,

 

Le Très Haut répondit : ” Se trouvent sous cette Couverture,  les membres purifiés de la maison du Saint Prophète (Psdsf) qui sont : Fatima (a.s)‎, son Père, son Mari et Ses deux enfants” .

 

L’Archange Gabriel ‎ demanda : “ô Mon Seigneur, accorde-moi la permission d’aller sur la Terre les rejoindre “. Allah Le Très Haut lui accorda la permission.

 

L’Archange Gabriel ‎ descendu sur la Terre et vint près de la Couverture et dit : “paix sur toi messager de Dieu, Allah le très haut te salue dit : “Par Mon Honneur et Ma Grandeur, J’ai suspendu les cieux, et étendu la Terre, crée la lune lumineuse, le soleil brillant, l’univers rotatif, la mer courante sur laquelle naviguent les bateaux, uniquement à cause du respect et l’amour de toi et ta famille”. Il m’a autorisé de me joindre à vous sous cette Couverture; avec votre permission , je souhaite y entrer”,

 

Le Saint Prophète (Psdsf) a répondu : “Oui, tu peux entrer”,

 

L’Archange Gabriel ‎ entra sous la Couverture et déclara: “Allah te fait cette révélation :-Coran (33:33) : ”

إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذۡهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجۡسَ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِ وَيُطَهِّرَكُمۡ تَطۡهِيرٗا

” Allah ne veut que vous débarrasser de toute souillure, ô gens de la maison [du Prophète], et vous ‎purifier pleinement. ‎”

 

Le prince des croyants Ali demanda : ” Saint Prophète (Psdsf) de Dieu, nous qui sommes ici présents sous la Couverture, quelle est la place qu’Allah (st) nous a attribuée à ses yeux ? “,

 

Le Saint Prophète (Psdsf) a dit : “Sur Terre, partout dans les assemblées où ce ” Hadiths Al-kissa’ ‎” est récité et où nos Chiites et partisans se réuniront pour l’écouter, Allah (enverra sur eux Ses bénédictions et les Anges les entoureront et tant qu’ils (Chiites) resteront dans l’assemblée, les Anges demanderont pardon pour leurs péchés.

 

Écoutant cela, le prince des croyants Ali (as) dit : “Par le Seigneur de la Ka’ba, nous et nos Chiites sont couronnés de succès”

 

Le Saint Prophète (Psdsf) dit : “Par Celui qui m’a fait Saint Prophète (Psdsf) et Envoyé et qui m’a octroyé honneur et respect, j’atteste que ceux de nos Chiites et partisans qui réciteront et écouteront en assemblée ce Hadiths Al-kissa’ ‎, Allah leur accordera la paix, à ceux qui seront dans la détresse, le bonheur à ceux qui seront dans le malheur et exhaussera les sollicitations et vœux des demandeurs.

 

Ali (as) a ajouté : ” Par Allah (st), nous et nos Chiites avons le succès ici-bas et dans l’au-delà.