Le devoir d’un Ma’moum en cas d’une mauvaise lecture de l’imam:

La prière en congrégation est fortement recommandée dans les enseignements islamiques et l’imam qui l’a dirige devrait avoir les conditions requises pour occuper cette fonction en occurrence parfaire sa lecture coranique. Cependant, si l’imam commet une erreur dans sa lecture, celui qui prie derrière lui peut d’une manière qui n’invalide pas sa prière, informer l’imam de son erreur afin qu’il la corrige.
Si l’imam de la congrégation lit mal par inadvertance un verset du Coran pendant la prière et continue sa prière sans rendre compte de son erreur. Dans ce cas quel est le devoir du fidèle musulman qui prie derrière l’imam ? Sa prière peut-elle être considérée comme correcte et doit-il prier derrière lui pour les prières suivantes ?

Réponse du Bureau du grand Ayatollah Khamenei:

Si le Ma’mouum (celui qui prie derrière l’Imam) se rend compte de l’erreur de l’imam dans la récitation, il peut d’une manière qui n’invalide pas sa prière (par exemple en disant « subhannallah, Allah Akbar, ou en lisant le verset omis par l’imam »), informer l’imam de son erreur afin qu’il la corrige. Cependant, si après le rappel, l’imam continue sa prière sans rectifier sa lecture, le Ma’moum doit changer l’intention de sa prière en une prière individuelle et lire la sourate lui-même. Néamoins, il peut prier derrière l’imam dans les prochaines prières.

Réponse du Bureau du grand Ayatollah Makarem :

Si l’imam a commis une erreur lors de la lecture de la sourate Fatiha ou d’une autre sourate, le Ma’moum peut rappeler à l’imam son erreur en récitant ce mot à haute voix afin qu’il puisse le réciter et le corriger s’il l’a mal lu, mais si malgré le rappel du Ma’moum l’imam ne corrige pas son erreur, la prière des croyants qui prie derrière l’imam est nulle et par précaution obligatoire ils doivent recommencer la prière.