На протяжении многих лет словарь Баранова является одним из фундаментальных трудов, создающих мост между арабоязычным и русскоязычным информационными пространствами, охватывающими сотни миллионов людей.