Усуль алькафи, фундаментальная коллекция шиитских преданий

Составленный шейхом Абу Джафаром Мухаммадом ибн Якубом ибн Исхаком аль-Кулейни ар-Рази, «Аль-Кафи» (букв. «Достаточный») без преувеличения является одним из главных шиитских сборников хадисов, который входит в знаменитое «Четверокнижие» («Кутуб аль-арба’а») — в число фундаментальных сводов преданий от Ахль аль-Бейт наряду с «Ман ля йахдуруху аль-факих» шейха Садука, «Тахзиб аль-ахкам» и «Аль-Истибсар» шейха Туси.

Книга «Аль-Кафи» является первой из четырёх авторитетных шиитских книг и самым значимым шиитским сборником хадисов. Данный труд принадлежит перу Абу Джафара Мухаммада ибн Йакуба ибн Исхака Кулейни Рази. Эта фундаментальная работа внесла без преувеличения неоценимый вклад в становление учения Ахль аль-Бейт (А) и продолжает приносить огромную пользу в деле развития исламской религии.

Первые восемь книг аль-Кафи обычно называют Усул аль-кафи. Первое печатное издание»Аль-Кафи», которое было опубликовано в восьми томах, поместило Усуль аль-кафи в первые два тома. Вообще говоря, Усуль аль-кафи содержит традиции, которые касаются эпистемологии, теологии, истории, этики, мольбы и Корана.

Книга разума и невежества      36 традиций

Книга знаний и ее достоинства              176 традиций

Книга о Боге и его Единстве     212 традиций

Книга Божественного руководства       1015 традиций

Книга веры и неверия  1609 традиции

Книга мольбы  409 традиций

Книга Корана и ее достоинства             124 Традиции

Книга социального общения

 

книги с 9 по 34 называются Фуруд аль-кафи и встречаются в томах с третьего по седьмой первого издания. Фуруд аль-кафи содержит традиции, которые касаются преимущественно практических и юридических вопросов.

 

Книга чистоты

Книга менструации

Книга погребальных обрядов

Книга молитвы

Книга милосердия

Книга поста

Книга Хаджа

Книга Джихада

Книга коммерции

Книга брака

Книга жертвоприношения животных при рождении ребенка

Книга о разводе

Книга освобождения

Книга охоты

Книга заклания

Книга еды

Книга питья

Книга одежды, украшения и чести

Книга одомашненных животных

Книга Заветов

Книга наследства

Книга смертных и телесных наказаний

Книга реституции и кровавых денег

Книга свидетельств и показаний

Книга судебных решений и юридических прецедентов

Книга клятв, обетов и покаяний

 

Последняя книга стоит отдельно как Равда аль-кафи, которая находится в восьмом томе. Равда аль-кафи содержит около 600 различных традиций, многие из которых представляют собой длинные письма и речи, не расположенные в каком-либо определенном порядке.

Перевод «Аль-Кафи»

Из всех имеющихся в «Аль-Кафи» хадисов (а в оригинале это примерно 15176 хадисов, разбитых на 8 томов) в представленной версии книги на русский язык было переведено 2800 избранных преданий, отражающих шиитское учение.

 

Структура «Аль-Кафи»

«Аль-Кафи» разделён на три части:

 

Аль-усуль мин Аль-Кафи (вопросы вероучения);

Аль-фуру’ мин Аль-Кафи (заповеди ислама относительно поклонения и законов шариата);

Ар-рауда мин Аль-Кафи (несистематизированный раздел, в котором хадисы приведены в случайном порядке).

 

Ценность «Аль-Кафи»

Шейх Муфид: «Книга „Аль-Кафи“ — это наилучшая шиитская книга и наиболее полезная из них».

 

Мухаммад ибн Макки: «В шиитском хадисоведении не было создано книги лучше, чем „Аль-Кафи“».

 

Мухаммад Таки Маджлиси: «Среди мусульман не было написано книги лучше, чем „Аль-Кафи“».

 

Алламе Маджлиси: «„Аль-Кафи“ точнее и больше других книг. Это лучший и всеобъемлющий сборник спасённой общины».

 

Шейх Ака Бозорг Техрани: «„Аль-Кафи“ — лучшая из четырёх книг. В хадисах Ахль аль-Бейт не было создано сборника лучше».