یو جرمن په ایران کې اسلام قبول کړ

د استبصار د معلوماتو له مخې ویلفرید پاتیف ۶۵ کلن آلمانی دی چې اوس مهال په هامبورګ کې ژوند کوي او له څه مودې راهیسې ایران ته تللی دی. هغه په ​​۲۰۰۹ کال کې یو ځل ایران ته راغلی و. شاید دا ستاسو لپاره په زړه پورې وي چې زموږ په هیواد کې یو سیاح تصور کړئ چې هغه زموږ د چلند په اړه څه فکر کوي! دا ټولې پوښتنې په خپل ذهن کې پریږدئ او د هغه خبرې واورئ. اجازه راکړئ خپل فکرونه او تجربې له تاسو سره شریکې کړئ.

دا لومړی ځل نه دی چې ایران ته راځي. هغه د ایرانیانو لپاره اجنبی نه و. د لومړي ځل لپاره چې د ایران نوم یې واورید، له یوې ایرانۍ ښځې سره واده کوي. دا واده د ویلفریډ پیتیف د ژوند نوی پړاو دی. دا مرحله هغه په ​​بله لاره اچوي، کوم چې له عیسویت څخه جلا کیږي او مسلمان کیږي. “کله چې ما له خپلې میرمنې سره ولیدل، زه پوهیدم چې یوه مسلمانه ښځه نشي کولی له یوه عیسوي سړي سره واده وکړي. شاید همدا لامل وي چې ما پریکړه وکړه چې د اسلام په اړه نوره څیړنه وکړم. په هغه وخت کې ما د قرآن کریم یوه نسخه وموندله چې په الماني ژبه ژباړل شوې وه. کله چې ما دا لوستل، ما ولیدل چې دا خورا جامع او بشپړ دی. قرآن زموږ سپیڅلي کتاب ته ورته شیان ویلي دي مخکې له دې چې تحریف شي. د نورو سپېڅلو کتابونو په څېر، قرآن هم انسان ته وايي. د یو بل حقوق مه اخلئ. زما په اند، تر ټولو مهم توپیر د هغې بشپړتیا او غیر تحریف و. قرآن کريم په امان کې و. ما قرآن او اسلام غوره کړ خو بیا هم زما لاره انسانیت دی. کله چې زما شاوخوا خلک په دې اړه پوه شول، دوی وویل چې زه لیونی یم. دوی سم وو (خندا).

ستا په دننه کې باید یو څه لوی پیښ شوي وي چې د اروپایی هیوادونو په خبرونو کې هر څه له پامه غورځوي او غواړي چې یو آسیایی هیواد ته سفر وکړي چې تاسو د هیچا په ژبه نه پوهیږئ. “ایران ته زما لومړی سفر په ښه کال کې نه و. په 2009 کې، چې د 1988 سره سمون خوري، زه د خپلې میرمنې د یوې خپلوان واده ته رابلل شوی وم. کله چې ما د راتلو پریکړه وکړه، زما ټولو ملګرو او آشنایانو راته وویل: ته لیونی یې. ایران یو خطرناک هیواد دی او ترهګر د ورکیدو په حال کې دي، په داسې حال کې چې ډیری یې د ایران او عراق په توپیر نه پوهیږي. له بده مرغه، دا ټول قضاوت د هغه څه پر بنسټ دي چې په خبرونو کې ویل شوي. همدا سیاست دی. دوی راته وویل چې نه ځم. ایران خطرناک دی. خو زه د خپل ځان د لیدلو لپاره راغلم. زه یو خطر اخیستونکی یم او زه لیوالتیا خوښوم. زه د هغه څه پر بنسټ پریکړې نه کوم چې زه یې اورم، زه باید د یو څه قضاوت کولو لپاره تجربه کړم. دې بلنې ماته یو مناسب مقام پیدا کړ او له دې وېرې چې ایران ته راغلم او نامعلوم ځای ته لاړ شم.

د ایران خلک د هغه څه سره ډیر توپیر لري چې موږ په رسنیو کې اوریدلي دي. ایرانیان د سیلانیانو په اړه محتاط دي او دا واقعیا د پام وړ دي. د نړۍ په هر ګوټ کې ښه او بد شتون لري. ځینې ​​ښايي فکر وکړي چې سیلانیان بډایه دي او غواړي دوی ته د محصول لپاره په لوړه بیه وړاندیز وکړي، مګر دا معمولا په ایران کې نه کیږي. خلک په دوامداره توګه ستاسو په اړه اندیښمن دي، اندیښنه لري چې تاسو به په خوندي توګه خپل استوګنځي ته ورسیږئ، اندیښنه لري چې تاسو به د کور لاره له لاسه ورنکړي او حتی په ډیری ځایونو کې اندیښمن دي چې تاسو به د یو توکي لپاره نور پیسې ورنکړي! ایا تاسو باور نه کوئ چې ما څو ځله ټیکسي اخیستی او د میلمه په توګه چلند شوی یم؟”

هغه په ​​ایران کې امنیت لیدلی او د زړه له کومي یې احساس کړی دی، هغه وايي چې د تهران په کوڅو کې له ورکېدو اندېښمن نه دی. هغه د تاجرش څلورلارې تر څنګ پر بنچ ناست دی او وايي: وګوره! زه دلته هر څه کولی شم چې زه یې غواړم. زه یو ازاد سړی یم او نه پوهیږم چې ولې په ټوله نړۍ کې وايي چې ایرانیان محدود دي او ازادي نه لري؟ زه ایران خوندي ګڼم. زه له هیڅ شی نه ډاریږم. زه په کوڅو کې د ورکیدو په اړه هیڅ اندیښنه نه لرم ځکه زه پوهیږم چې د ایران خلک به زما سره مرسته وکړي.

زه یو ځل د ګلانو پلورنځي ته لاړم چې د یو ملګري لپاره ګلونه واخلم، ما ویل چې زه ورک شوی یم. یو بل پیرودونکی راغی چې په انګلیسي پوهیده او پوهیدل چې زه څه وایم او چیرې چې غواړم لاړ شم. پلورونکي په دې وخت کې د خپل دوکان دروازه وتړله چې زه خپل مطلوب آدرس ته بوځم. دا شیان یوازې په ایران کې پیښیږي نه د نړۍ په کوم ځای کې. له همدې امله ما پریکړه وکړه چې بیا ایران ته راشم او له خپلو ملګرو سره ووینم. زه به هرڅومره چې کولی شم ایران ته راشم ځکه چې دا له اروپا څخه توپیر لري. زه احساس کوم چې هرڅوک د یو بل سره ملګري دي. کله چې تاسو له چا څخه د ادرس پوښتنه وکړئ، هغه ستاسو د ځواب ورکولو لپاره خپل کار ودروي او ممکن حتی یو څو قدمه هم ستاسو سره یو ځای شي او په خپلو لاسونو بل لوري ته اشاره وکړي.

هرڅوک د یو دلیل لپاره سفر کوي؛ یو څوک د یو هیواد تاریخي شالید په لټه کې دی. یو څوک د دې سیمې د هنر او معمارۍ لیدو ته هم سفر کوي، خو ایران ته زما د سفر یوازینی لامل د دغه هیواد خلک دي. زه اکثره د تاجکستان بازار ته ځم او په یوه کونج کې ناست یم او خلکو ته ګورم. زه د دې په څیر دودیز بازارونه خوښوم. زه فکر کوم چې خلک په دې بازارونو کې ژوندي دي. دوی منډه کوي او په چټکۍ سره دي. دلته کوچني دوکانونه شتون لري، چې په اروپا کې د لویو او سړو مالونو لخوا بدل شوي. خلک هلته ګرځي. داسې ښکاري چې دوی په بیړه کې ندي. لکه په دې ځایونو کې هیڅ متحرکات شتون نلري. کله چې زه د تاجرش بازار ګډوډي وګورم نو خوښ شم. دلته یو هلک دی چې هرکله چې زه تیریږم د نارنج جوس ترې اخلم. لومړی ځل چې ما له هغه څخه جوس اخیستی و، هغه له ما څخه وغوښتل چې هغه ته د الماني سکې راکړه که زه له ما سره وای. په هغه ورځ زما سره هیڅ سکه نه وه. هرکله چې زه د خپل سوټ کیس په کونج کې یا د خپلو سامانونو په کونج کې سکه وموم، بله ورځ تاجرش ته ځم او هغه ته یې ورکوم. یو ځل مې ترې وپوښتل چې دا ولې راټولوې؟ هغه وويل، چې د بېلابېلو هېوادونو سکې راټولول خوښوي.

د ویلفریډ پیتیف یوه له خوښیو څخه دا ده چې د څو دقیقو لپاره د سړک په غاړه کې کښیني او د خلکو تګ او ټولنیز کول وګوري. ډیری وخت، هغه په ​​​​ذهن کې د خلکو په اړه کیسې جوړوي. هغه ته خلک مهم دي: «کله چې زه د لومړي ځل لپاره ایران ته راغلم، د خلکو له چلند څخه ډېر حیران وم. ما هیڅکله فکر نه کاوه چې ایرانیان به دومره میلمه پالنه وکړي. دا په حقیقت کې یو شعار نه دی. کله چې زه له ډېرو ایرانیانو سره خبرې کوم، هغوی فکر کوي چې د اروپايي هېوادونو په پرتله ډېر بد او ډېرې نیمګړتیاوې لري. د ایرانیانو دا مفکوره ډیره ویجاړونکې ده. له اروپا او امریکا څخه نیولې تر اسیایي هېوادونو پورې مې شلو هېوادونو ته سفرونه کړي، خو په نړۍ کې مې تر ایرانیانو زیات مهربانه او زړه سوانده خلک نه دي لیدلي. حتی که دوی لږ انګلیسي هم پوهیږي، کله چې دوی وګوري چې زه بهرنی یم، دوی زما خوا ته راځي او خبرې اترې پیل کوي. په ایران کې خلک مهم دي او زما لپاره هم. په ټولیز ډول، خلک اړیکه خوښوي، او دا په ټولنیزو اړیکو کې طبیعي خبره ده، چې په آلمان کې ډیر کم لیدل کیږي. تاسو به په دې باور نه یاست چې یو ځل زه د خپلو ملګرو سره پول تایت ته لاړم، کله چې زه هلته د رستورانت څخه تېر شوم، ما په زړه پورې خواړه ولیدل. کله چې ما له هغه سړي وپوښتل چې د دې ډوډۍ نوم څه دی، هغه ژر تر ژره د هغه څنګ ته ځای جوړ کړ او له ما څخه یې وغوښتل چې د هغه څنګ ته کښیني او دا خواړه وخوري. دومره بې رحمي او بې رحمي مې په نړۍ کې نه ده لیدلې. په ټوله نړۍ کې خلک پرته له دې چې د نورو په اړه فکر وکړي په خپلو سینڈوچونو کې ډوبیږي.”

د یوه آلماني لپاره ښايي ستونزمنه وي چې بل هیواد ته راشي او غواړي د خپل هیواد د ستونزو په اړه خبرې وکړي، خو ویلفرید پاتیف د ایراني ځوانانو له خوا د مهاجرت په اړه د ډیرو غوښتنو له امله ډیر خپه دی. “ځینې ځوانان چې ما پدې وخت کې لیدلي دي د کډوالۍ پروسې په اړه پوښتنې کړې دي. زه ډیر خواشینی یم چې ولې ځوان ایرانیان غواړي خپل هیواد او ټولنیز حالت پریږدي. دوی باید پوه شي چې امریکا او اروپا د ځمکې پر مخ جنت نه دي. دا ممکنه ده چې په دې هیوادونو کې آزادۍ شتون ولري، مګر تاسو ډاډه یاست چې دلته د دوی په پرتله کمې ستونزې نه دي. موږ د ټولو هغو ستونزو سره معامله کوو چې تاسو ورسره دلته معامله کوئ. زه د څه مودې لپاره په امریکا کې ژوند کوم، نو باور وکړه، چې زه څه وایم هغه له حقیقت پرته بل څه نه دي. په ټوله نړۍ کې خلک باید په ورځ کې 8-10 ساعته کار وکړي. که په ایران کې تاسو کولی شئ د خپل کار په منځ کې یو ساعت آرام کړئ او چای وڅښئ، تاسو ډاډه یاست چې دا مسله د کار ځای کې نه پیښیږي. تاسو باید یوازې کار وکړئ پرته له دې چې تاسو خواړه ته اړتیا لرئ، کوم چې یو ټاکلی وخت دی. هلته تاسو باید ډیره مالیه ورکړئ چې تاسو اړتیا نلرئ دلته تادیه کړئ. دا سمه ده چې تاسو به په اروپا کې ښه عاید ترلاسه کړئ، مګر نورې مسلې شتون لري. یو څوک چې هلته کار کوي د خپل عاید شاوخوا 55٪ مالیه او بیمه ورکوي، چې دا یو لوی مقدار دی. هلته خلک باید سخت کار وکړي او د رخصتۍ په ورځو کې دوی غوره کوي چې په کور کې پاتې شي او تلویزیون وګوري. دا هغه څه ندي چې تاسو یې په فلمونو او اعلانونو کې ګورئ، مګر دا ریښتیا دي. زه غواړم چې ایراني خلک د کډوالۍ په اړه رښتیني وي ځکه چې زه د دوی او د دوی مینې ته د مسؤلیت احساس کوم. په ایران کې د ژوند کیفیت ښه دی ځکه چې تاسو کولی شئ سینما، رستورانت ته لاړ شئ او هرکله چې وغواړئ له خپلو ملګرو سره لیدنه وکړئ. تاسو یو محفل وکړئ او د خپلو خپلوانو لیدلو لپاره ډیر وخت ونیسئ، کوم چې هلته نورم نه دی. تاسو شاید باور ونه کړئ چې په آلمان کې ښځې د نارینه وو تر څنګ کار کوي او هره ورځ د سهار په پنځو بجو له کوره ووځي او کار ته ځي، خو د نارینه وو په پرتله لږ معاش اخلي، دا هغه ستونزه ده چې په اروپا کې هم رامنځ ته کیږي.

د ښاغلي پتیف په وینا، د ایران د ځوانانو ځانګړې ځانګړنه د دوی سخت کار دی. هغه په ​​دې باور دی، چې ایرانیان د نړۍ په هر ځای کې د خپلو محدودیتونو په پام کې نیولو پرته، په اسانۍ سره کولای شي له ځانه سره ودرېږي، ځکه دوی هڅه کوي او د اټکل وړ نه دي. “د دې هیواد ځوانان د نورو هیوادونو سره ډیر توپیر لري. زه ګورم چې هغه ځوان ایرانیان چې په اروپا کې دي ډیر محنتي دي. دوی د آلمان حکومت او د دغه هیواد مرستو ته هیڅ پام نه کوي، یعنی په هیڅ صورت هیڅ تمه نه لري او د حکومت د مرستو انتظار نه کوي. دوی یوازې ګرځي او هڅه کوي هر هغه څه ترلاسه کړي چې دوی یې غواړي. ایراني محصلین له حکومته پیسې نه غواړي، دا هغه څه دي چې په اروپايي ځوانانو کې ډېر کم لیدل کېږي. دا ډیره د ستایلو وړ ده، دوی د دولت پورونو ته انتظار نه کوي او دوی په جدي توګه کار کوي ترڅو ښه دنده ولري او کورنۍ پیل کړي. شاید له همدې امله د آلمان ترټولو مشهور معمار یو ایرانی دی. هغه یو له غوره معمارانو څخه دی چې نه یوازې په آچین پوهنتون کې تدریس کوي، بلکې ډیری مهمې ودانۍ یې ډیزاین کړې چې ډیری یې په ویره کې پاتې دي. د هغه معماري سټایل دا دی چې هغه د خپلو ودانیو په جوړولو کې ډیری شیشې کاروي. دا سړی هلته د خپل هنر لپاره مشهور دی. دا زما یوازینی مثال نه دی. موږ په آلمان کې ډیر ډاکټران او انجینران لرو چې ایرانیان دي. زما په اند دا یوازې د ایرانیانو لپاره اړینه ده چې په خپلو وړتیاوو او استعدادونو باور ولري.”

شاید، زموږ په نظر، یو سیاح باید د تفریح ​​​​ځایونه تجربه کړي کله چې هغه ایران ته راځي. د مثال په توګه، موږ ټول هغه غوره رستورانتونو ته معرفي کوو چې موږ یې پیژنو. که څه هم دا هم زموږ د مېلمه پالنې یوه برخه ګڼل کېږي چې زموږ د مېلمنو لپاره غوره غواړي، خو دا په زړه پورې ده چې پوه شئ چې تر ټولو ښه پلان چې ویلفرډ پاتیف درلود، هغه دا و چې بهشت ​​زهرا (س) ته لاړ شي. “زه په تهران کې بهشت ​​زهرا ډیر خوښوم. دلته خورا ځانګړې او روحاني انرژي شتون لري. زه پوه شوم چې دلته خلک له ځمکې څخه د تیږو یوه ټوټه راوباسي او په قبر باندې یې ږدي او بیا یې قرآن کریم لولي او یا کله کله غمجن کیږي. زما په اند دا خورا په زړه پوری دی. داسې څه چې په قبر کې ویده انسان له خوبه راویښ کړي چې اې! راویښ شه. زه راغلی یم. زه دا هر وخت کوم. زه دلته د هدیرې چوپتیا او سوله خوښوم. کله چې زه هلته لاړم، ما یو بل ډول احساس درلود. زما په اند تر ټولو ښه ځای چې ما په تهران کې له میلاد ټاور وروسته ولید هغه بهشت ​​زهرا وه.»