Il est obligatoire d’accomplir les cinq Prières suivantes pendant le jour et la nuit:
* La Prière de l’Aube (Fajr): 2 rak`ah (unité)
* La Prière de Midi (dhohr) et la Prière de l’Après-midi (‘Açr): 4 rak’ah chacune
* La Prière du Crépuscule (maghrib): 3 rak`ah et la Prière de la Nuit (‘ichâ’): 4 rak`ah.
L’ADhAN
Avant la Prière, l’Adân (l’appel à la prière) peut être formulé comme suit:
- “Allâhu Akbar.” (Quatre fois)
(Allah est Le Plus Grand)
- Ach-hadu An là illaha il lallâh,” (Deux fois) (J’atteste qu il n y a de dieu qu’Allah),
- “Ach-hadu Anna Muhammadan Rasuloullàh,” (Deux fois) (J’atteste que Muhammad est le Messager d’Allah)
- “Ach-hadu Anna Ali-y an wali-yo-Allâh” (Deux fois) (J’atteste que Ali est le gardien désigné par Allah)
- “Hay-ya ‘Alà-s-salâh” (Deux fois) (Accours Pour prier)
- ” Hay-ya Alâ-l-FaIâh (Deux fois) (accours à la prospérité)
- “Hay-ya ‘Alâ khairil -Amal (Deux fois) (Accours à la meilleure des actions)
- “Allahu Akbar” (Deux fois) (Allah est Le Plus Grand)
- “Là ilâha il-lallâh.” (Une fois) (il n’y a de dieu qu’Allah)
Après l’Adan, formulez le iqàmah.
L’IQAMA
Avant de commencer la prière, on devrait formuler I’Iqâmah comme suit:
- “Allàhu Akbar” (Deux fois)
- “Ach-hadu An-lâ ilâha-il-lâllâh” (Deux fois)
- “Ach-hadu Anna Muhammadan Rasûloullâh” (Deux fois)
- ** “Ach-hadu Anna ‘Ali-yan wali-you-Allâh” (Deux fois)
- “Hay-ya ‘Alâ-s-salâh. ” (Deux fois)
- “Hay-ya ‘Alà-l-Falàh, ” (Deux fois)
- “Hay-ya ‘Alâ Khair il ‘Amal, ” (Deux fois)
- “Qad Qàmatis-salâh, ” (Deux fois)
- “Allâhou Akbar” (Deux fois)
- “Là ilâha il-làllâh” (Une fois)
L’Adhàn et I’Iqàmah sont formulés seulement dans les prières obligatoires, et non pas dans celles recommandées. Il suffit qu’une personne les formule pour que les autres priants en soient dispensés, et qu’ils n’aient pas besoin de les formuler eux-mêmes, exactement comme cela se passe dans la prière en assemblée.
Les Récitations Obligatoires
Après l’ablution, mettez-vous debout face à la Qiblah (la direction de la Maison Sacrée de la Mecque).
Dans le Qiyâm (la première position)
Formulez l’intention: “j’accomplis les (deux rak’ah de la Prière de l’Aube) ou (les quatre rak’ah ou trois rak’ah -selon la prière que vous faites- pour m’approcher d’Allah”. Levez vos mains jusqu’aux oreilles et dites: ” AIIàhu Akbar” ,
Posez vos mains sur les cuisses et récitez la Sourate al-hamd (al Fatiha):
“Bis millâh-ir-Rahmânir-Rahim. Al hamdu li-lâhî Rab-bil ‘âlamin, Ar-Rahmânir-Rahim. Mâlikî Yawmid-din. iyyàka Na’budu wa iyyâka nasta’ïn.
Ehdinas-sirâtal-Mustaqîm. Cirâtal-ladhina an-amta ‘alayhim. Ghayril-Maghdhubi ‘alayhim, Wa ladh-dhallin”.
Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux. Louange à Dieu, le Maître de l’Univers, le Clément, le Miséricordieux, le Souverain du Jour du Jugement dernier ! C’est Toi que nous adorons ! C’est Toi dont nous implorons le secours ! Guide-nous dans la Voie droite la voie de ceux que Tu as comblés de bienfaits, non celle de ceux qui ont mérité Ta colère ni celle des égarés !
Puis récitez une autre sourate complète.
Puis, dites : ” Allâhou Akbar” et pliez le buste en mettant vos paumes sur les genoux et dites Le Tasbîh :
“Subhâna rabbi-yal-agiimi wa bihamdi-hi,( 3 fois Subhânallâh) Allâhoumma salli ‘alâ Muhammadin wa âli Muhammad”.
(Gloire à mon seigneur-Il est Grand-et louange à Lui. ô Allah! bénis Muhammad et sa progéniture).
Puis, relevez le buste et remettez-vous en position debout et dite :
“Sami allâhou liman hamidah ; Allâhou Akbar”.
(Allah entend quiconque fait Sa louange)
Puis prosternez-vous: le front contre une terre propre ou quelque chose d’équivalent ; et dans cette posture, vos paumes, vos genoux et l’extrémité de vos orteils( au total sept parties du corps) doivent toucher le sol ; et dites Le Tasbih suivant:
“Subhâna rabbi-yal a ‘lâ wa bihamdih ; (3fois Subhânallâh) Allâhoumma salli ‘alâ Muhammadin wa âli Muhammad”.
(Gloire à mon seigneur-Il est Grand-et louange à Lui. ô Allah! bénis Muhammad et sa progéniture).
Puis relevez le buste et la tête en vous asseyant sur vos jambes, et dites:
“Allâhou Akbar, astaghfirullâha rabbi wa atoubou ilayh; allâhou Akbar”.
( Dieu est le plus grand, Seigneur accorde ton pardon)
Puis prosternez-vous: le front contre une terre propre ou quelque chose d’équivalent ; et dans cette posture, vos paumes, vos genoux et l’extrémité de vos orteils( au total sept parties du corps) doivent toucher le sol ; et dites Le Tasbih suivant :
“Subhâna rabbi-yal a ‘lâ wa bihamdih ; (3 fois Subhânallâh) Allâhoumma salli ‘alâ Muhammadin wa âli Muhammad”.
(Gloire à mon seigneur-Il est Grand et louange à Lui. Ô Allah! bénis Muhammad et sa progéniture).
Dites en vous relevant :
“Bihawlil-lâhi wa qouwwatihi aqoumou wa aq’oud”
(C’est par la force d’Allah que je me lève et m’assieds.)
Puis redressez-vous. Un cycle de prière est terminé (une raka’ah).
Répeté le cycle selon la priere (exemple : “asr” priere de l’après-midi, 4 cycle, 4 raka’ah)
A partir de la deuxième raka’ah, après la seconde récitation de coran, faites le “qunut” (douaa):
levez les deux mains, les paumes face au visage, et faites cette invocation :
“Rabbanâ âtina fiddouniyâ hasanatan wa fil âkhirati hassanatan wa qinâ ‘adhâban-nâr”.
(ô notre Seigneur! Accorde-nous ce qui est bien, dans ce bas-monde et dans l’Autre Monde, et épargne-nous le supplice de l’enfer.)
(Puis poursuivez votre cycle de prière 2,3 ou 4 raka’ah : inclinaison; retour en position debout, prosternation, position assise, prosternation, retour en position debout)
A la fin de la priere quand tous les cycles (raka’ah) sont terminé :
Mettez-vous en position assise, récitez le Tachahoud et le Sâlam :
“Ach-hadu Al-lâ illâha illa-l-lâhu, Wahdahu lâ chariika lahu wa ach-hadu An-na Muhammadan Abduhu wa rasuluh. Allahumma salli alâ Muhammadin wa Aali Muhammad”.
( J’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah, seul sans associé, j’atteste que Muhammad est son serviteur et prophète. Ô Allah! bénis Muhammad et sa progéniture).
Assalâmou alayka ayyouhan-nabiyyou wa rahmatoullâhi wa barakâtouh. Assalâmou ‘alaynâ wa ‘alâ ‘ibâdillâhi-s-sâlihîn. Assalâmou ‘alaykoum wa rahmatoullâhi wa barakâtouh”.
( Que la paix, la miséricorde et les bénédictions soient sur les Messagers. Que la paix soit sur ses serviteurs véritables et vertueux. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions soient sur vous)
Puis dites en levant les mains : 3fois “Allâhou akbar”. pour terminer
Qu’Allah (swt) agréer vos oeuvres pies !
Mai 21 2023
Comment faire la prière chez les chiites
Il est obligatoire d’accomplir les cinq Prières suivantes pendant le jour et la nuit:
* La Prière de l’Aube (Fajr): 2 rak`ah (unité)
* La Prière de Midi (dhohr) et la Prière de l’Après-midi (‘Açr): 4 rak’ah chacune
* La Prière du Crépuscule (maghrib): 3 rak`ah et la Prière de la Nuit (‘ichâ’): 4 rak`ah.
L’ADhAN
Avant la Prière, l’Adân (l’appel à la prière) peut être formulé comme suit:
(Allah est Le Plus Grand)
Après l’Adan, formulez le iqàmah.
L’IQAMA
Avant de commencer la prière, on devrait formuler I’Iqâmah comme suit:
L’Adhàn et I’Iqàmah sont formulés seulement dans les prières obligatoires, et non pas dans celles recommandées. Il suffit qu’une personne les formule pour que les autres priants en soient dispensés, et qu’ils n’aient pas besoin de les formuler eux-mêmes, exactement comme cela se passe dans la prière en assemblée.
Les Récitations Obligatoires
Après l’ablution, mettez-vous debout face à la Qiblah (la direction de la Maison Sacrée de la Mecque).
Dans le Qiyâm (la première position)
Formulez l’intention: “j’accomplis les (deux rak’ah de la Prière de l’Aube) ou (les quatre rak’ah ou trois rak’ah -selon la prière que vous faites- pour m’approcher d’Allah”. Levez vos mains jusqu’aux oreilles et dites: ” AIIàhu Akbar” ,
Posez vos mains sur les cuisses et récitez la Sourate al-hamd (al Fatiha):
“Bis millâh-ir-Rahmânir-Rahim. Al hamdu li-lâhî Rab-bil ‘âlamin, Ar-Rahmânir-Rahim. Mâlikî Yawmid-din. iyyàka Na’budu wa iyyâka nasta’ïn.
Ehdinas-sirâtal-Mustaqîm. Cirâtal-ladhina an-amta ‘alayhim. Ghayril-Maghdhubi ‘alayhim, Wa ladh-dhallin”.
Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux. Louange à Dieu, le Maître de l’Univers, le Clément, le Miséricordieux, le Souverain du Jour du Jugement dernier ! C’est Toi que nous adorons ! C’est Toi dont nous implorons le secours ! Guide-nous dans la Voie droite la voie de ceux que Tu as comblés de bienfaits, non celle de ceux qui ont mérité Ta colère ni celle des égarés !
Puis récitez une autre sourate complète.
Puis, dites : ” Allâhou Akbar” et pliez le buste en mettant vos paumes sur les genoux et dites Le Tasbîh :
“Subhâna rabbi-yal-agiimi wa bihamdi-hi,( 3 fois Subhânallâh) Allâhoumma salli ‘alâ Muhammadin wa âli Muhammad”.
(Gloire à mon seigneur-Il est Grand-et louange à Lui. ô Allah! bénis Muhammad et sa progéniture).
Puis, relevez le buste et remettez-vous en position debout et dite :
“Sami allâhou liman hamidah ; Allâhou Akbar”.
(Allah entend quiconque fait Sa louange)
Puis prosternez-vous: le front contre une terre propre ou quelque chose d’équivalent ; et dans cette posture, vos paumes, vos genoux et l’extrémité de vos orteils( au total sept parties du corps) doivent toucher le sol ; et dites Le Tasbih suivant:
“Subhâna rabbi-yal a ‘lâ wa bihamdih ; (3fois Subhânallâh) Allâhoumma salli ‘alâ Muhammadin wa âli Muhammad”.
(Gloire à mon seigneur-Il est Grand-et louange à Lui. ô Allah! bénis Muhammad et sa progéniture).
Puis relevez le buste et la tête en vous asseyant sur vos jambes, et dites:
“Allâhou Akbar, astaghfirullâha rabbi wa atoubou ilayh; allâhou Akbar”.
( Dieu est le plus grand, Seigneur accorde ton pardon)
Puis prosternez-vous: le front contre une terre propre ou quelque chose d’équivalent ; et dans cette posture, vos paumes, vos genoux et l’extrémité de vos orteils( au total sept parties du corps) doivent toucher le sol ; et dites Le Tasbih suivant :
“Subhâna rabbi-yal a ‘lâ wa bihamdih ; (3 fois Subhânallâh) Allâhoumma salli ‘alâ Muhammadin wa âli Muhammad”.
(Gloire à mon seigneur-Il est Grand et louange à Lui. Ô Allah! bénis Muhammad et sa progéniture).
Dites en vous relevant :
“Bihawlil-lâhi wa qouwwatihi aqoumou wa aq’oud”
(C’est par la force d’Allah que je me lève et m’assieds.)
Puis redressez-vous. Un cycle de prière est terminé (une raka’ah).
Répeté le cycle selon la priere (exemple : “asr” priere de l’après-midi, 4 cycle, 4 raka’ah)
A partir de la deuxième raka’ah, après la seconde récitation de coran, faites le “qunut” (douaa):
levez les deux mains, les paumes face au visage, et faites cette invocation :
“Rabbanâ âtina fiddouniyâ hasanatan wa fil âkhirati hassanatan wa qinâ ‘adhâban-nâr”.
(ô notre Seigneur! Accorde-nous ce qui est bien, dans ce bas-monde et dans l’Autre Monde, et épargne-nous le supplice de l’enfer.)
(Puis poursuivez votre cycle de prière 2,3 ou 4 raka’ah : inclinaison; retour en position debout, prosternation, position assise, prosternation, retour en position debout)
A la fin de la priere quand tous les cycles (raka’ah) sont terminé :
Mettez-vous en position assise, récitez le Tachahoud et le Sâlam :
“Ach-hadu Al-lâ illâha illa-l-lâhu, Wahdahu lâ chariika lahu wa ach-hadu An-na Muhammadan Abduhu wa rasuluh. Allahumma salli alâ Muhammadin wa Aali Muhammad”.
( J’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah, seul sans associé, j’atteste que Muhammad est son serviteur et prophète. Ô Allah! bénis Muhammad et sa progéniture).
Assalâmou alayka ayyouhan-nabiyyou wa rahmatoullâhi wa barakâtouh. Assalâmou ‘alaynâ wa ‘alâ ‘ibâdillâhi-s-sâlihîn. Assalâmou ‘alaykoum wa rahmatoullâhi wa barakâtouh”.
( Que la paix, la miséricorde et les bénédictions soient sur les Messagers. Que la paix soit sur ses serviteurs véritables et vertueux. Que la paix, la miséricorde et les bénédictions soient sur vous)
Puis dites en levant les mains : 3fois “Allâhou akbar”. pour terminer
Qu’Allah (swt) agréer vos oeuvres pies !
By fr • Articles des nouvaux convertis au chiisme 0 • Tags: l'appel, priere, Récitations