{"id":175,"date":"2025-12-17T12:11:13","date_gmt":"2025-12-17T11:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/al-mostabserin.com\/deutsch\/?p=175"},"modified":"2025-12-17T12:11:15","modified_gmt":"2025-12-17T11:11:15","slug":"yahya-john-bono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/al-mostabserin.com\/deutsch\/175","title":{"rendered":"Yahya John Bono"},"content":{"rendered":"

Yahya John Bono<\/strong>
\nWer war der angesehene und verstorbene Professor \u201eYahya John Bono\u201c?<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Christian Bono (Yahya Alawi oder Yahya Bono) wurde 1957 in Freiburg<\/strong>, Deutschland, in eine franz\u00f6sische katholische Familie geboren. Er lebte bis zum zehnten Lebensjahr in Deutschland und Algerien aufgrund der Arbeit seines Vaters und zog anschlie\u00dfend nach Stra\u00dfburg<\/strong>, Frankreich.<\/p>\n

In seiner Jugend interessierte er sich f\u00fcr die \u00f6stlichen Religionen; daher studierte er die verf\u00fcgbaren Quellen auf diesem Gebiet und unternahm verschiedene Reisen nach Spanien, Marokko, Italien, Belgien, in die Niederlande und nach Deutschland. Anschlie\u00dfend lernte er die Werke des franz\u00f6sischen muslimischen Philosophen Ren\u00e9 Gu\u00e9non<\/strong> kennen. Nach einer Studienzeit konvertierte er 1979 unter dem Einfluss von Gu\u00e9nons Schriften zum Islam.<\/p>\n

Danach setzte er sein Studium in Arabischer Sprache und Literatur<\/strong> sowie Islamischen Studien<\/strong> fort.<\/p>\n

W\u00e4hrend seines Studiums bemerkte er, dass viele Aspekte des Islams ohne die Rolle der Ahl al-Bayt (Friede sei mit ihnen)<\/strong> behandelt wurden, und suchte kontinuierlich nach der Wahrheit. Schlie\u00dflich stie\u00df Christian w\u00e4hrend seines Hochschulstudiums auf die Arbeiten von Henry Corbin<\/strong>, einem bekannten Orientalisten, der die schiitischen Lehren im Westen bekannt gemacht hatte. Durch seine fortgesetzten Forschungen konnte er die schiitische Literatur besser kennenlernen und entschied sich nach einiger Zeit nach seiner Konversion, unterst\u00fctzt und beraten durch einige Freunde in Afrika, f\u00fcr den wahren schiitischen Madhhab. Er \u00e4nderte seinen Namen nach seiner spirituellen Erleuchtung in Yahya Alawi<\/strong>.<\/p>\n

Yahya setzte seine akademische Ausbildung bis zum h\u00f6chsten Niveau fort und erhielt 1995 seinen Doktortitel an der Sorbonne Universit\u00e4t<\/strong>. 1999 wurde seine Dissertation als die beste Dissertation des Jahres ausgezeichnet. 1991 reiste er nach Iran, um seine Dissertation zu verfassen, und profitierte mehrere Jahre lang von den Lehren und Ratschl\u00e4gen einiger Gelehrter und Mystiker in Mashhad.<\/p>\n

Sein Interesse am Schiitentum und seine Liebe zu den Ahl al-Bayt<\/strong> f\u00fchrten dazu, dass er nach Erlangung seines Doktortitels weitere 15 Jahre in Mashhad lebte. Anschlie\u00dfend schrieb, \u00fcbersetzte und kommentierte er den Koran ins Franz\u00f6sische<\/strong> und gr\u00fcndete 2000 das Kulturelle Institut f\u00fcr die \u00dcbersetzung der Offenbarung<\/strong> (Zentrum f\u00fcr die \u00dcbersetzung des Korans in Fremdsprachen) in Qom. Diese \u00dcbersetzung zeichnet sich durch eine fl\u00fcssige, klare Wiedergabe des Inhalts aus, begleitet von einem kurzen Kommentar und einem Lexikon der koranischen Begriffe.<\/p>\n

Schlie\u00dflich war dieser hingebungsvolle Konvertit, der sein missionarisches Programm w\u00e4hrend des Monats Muharram umsetzen wollte, auf dem Weg nach Afrika. Leider erfuhren wir von seinem Tod am Montag, 24. Dhu al-Hijjah 1440 H<\/strong>, entsprechend dem 26. August 2019<\/strong>, bei einem Schiffsungl\u00fcck an der K\u00fcste der Elfenbeink\u00fcste.<\/p>\n

\u201eWir geh\u00f6ren Allah und zu Ihm kehren wir zur\u00fcck.\u201c<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n\n

\n <\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yahya John Bono Wer war der angesehene und verstorbene Professor \u201eYahya John Bono\u201c? Christian Bono (Yahya Alawi oder Yahya Bono) wurde 1957 in Freiburg, Deutschland, in eine franz\u00f6sische katholische Familie geboren. Er lebte bis zum zehnten Lebensjahr in Deutschland und Algerien aufgrund der Arbeit seines Vaters und zog anschlie\u00dfend nach Stra\u00dfburg, Frankreich. In seiner Jugend […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-autobiographies","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/al-mostabserin.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/al-mostabserin.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/al-mostabserin.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-mostabserin.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-mostabserin.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/al-mostabserin.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177,"href":"https:\/\/al-mostabserin.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175\/revisions\/177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/al-mostabserin.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-mostabserin.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/al-mostabserin.com\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}