Maulavi le converti au chiisme : la contestation du sens du mot Maula dans le hadith de Ghadir

?Nous avons connu Ghadir par le biais de Karbala

Un souvenir de Maulvi Sharif Zahedi, l’un des éminents érudits sunnites du Balouchistan , qui s’est converti à la religion Ahl al-Bayt après des recherches. Dans ses mémoires, il dit :

 

 

 

“J’ai beaucoup réfléchi à quel récit ou livre pour prouver aux sunnites que “Mawla” dans le hadith de Ghadir ne signifie pas ami, mais plutôt chef et leader.

 

❕Jusqu’au jour où je lisais un des livres de “Maulvi Mohammad Omar Sarzabi”. Lorsque j’ai terminé mon étude et fermé le livre, je vu écrit sur la couverture : “L’auteur de Mawlana Muhammad Omar Sarzabi” m’est immédiatement venu à l’esprit pour demander aux Maulvis la signification du mot Rumi et demander pourquoi Muhammad Omar Sarzabi, Maulana disent-ils ? J’ai demandé à plusieurs Mawlas. La réponse qu’ils m’ont donnée était que : « Mawlana» signifie Wajah ; Cela signifie notre chef, notre leader. Je leur ai dit : Je suis surpris que ” Mawla ” signifie “chef” à propos de vos aînés, mais dans les mots du Prophète (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) cela signifie ami !

 

 

 

❕Un jour, un de mes amis sunnite est venu me voir. Nous avons eu une discussion détaillée sur l’authenticité des Ahl al-Bayt, entre autres choses, j’ai fait référence au sermon du Saint Prophète (paix et bénédictions d’Allah sur lui) à Ghadir Khom. Il a dit : « Mawla» signifie ami dans ce hadith. En fin de compte, il n’a pas accepté la raison que j’ai donnée. Il a dit au revoir et est parti pour le Balouchistan. Une heure s’était écoulée depuis qu’il était parti quand je l’ai appelé et lui ai dit : j’ai quelque chose de très important à faire avec toi, tu devrais revenir. Il a dit : je dois y aller, je n’ai pas le temps de revenir. Ma famille m’attend, que me veux-tu  ? Dis le  au téléphone J’ai dit : j’ai quelque chose d’important à faire, je ne peux pas parler au téléphone, tu dois être ici toi-même.

 

 

?J’ai beaucoup insisté jusqu’à ce qu’il revienne. Quand il m’a atteint, il a dit : Quelle est votre grande affaire que vous a poussée à me ramener de façons et d’autre ? J’ai dit : je voulais te dire : je t’aime. Il a dit : C’est ça ! J’ai dit oui. C’est ce que je voulais te dire. Mon ami était bouleversé et a dit : Ma famille m’attendait et je devais partir, tu m’as retourné pour dire je t’aime, tu me déranges ? J’ai dit: Ma question est ici. Que diriez-vous lorsque vous vous précipitez vers votre famille qui attend et que je vous renvoie pour dire “je t’aime”; Vous vous fâchez et doutez de ma raison, mais quand le Prophète de l’Islam rappelle des dizaines de milliers de personnes, qui se précipitaient vers leurs familles, ont été retardées pendant trois jours sous le soleil brûlant, pour dire : “Celui qui m’aime doit aimer Ali” Considérez-vous sage l’acte de ce Prophète ? Cette action du Prophète n’a-t-elle pas provoqué le malaise des musulmans ? N’ont-ils pas douté de la sagesse d’un tel prophète ? Avec ce que j’ai fait, mon ami a senti de tout son cœur quelle drôle de chose il avait dit et a admis que le Prophète – pendant Ghadir Khom – voulait exprimer un point plus important, sinon il n’aurait pas eu besoin d’exprimer son amitié avec Ali ( que la paix soit sur lui) il n’y avait pas besoin de faire retourner les musulmans .

 

?J’aurais dû devenir chiite, Journal de Sharif Zahedi, p. 138

 

Par morteza •